译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上(shang)千载传名。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋(ping)和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显(xian)露出来,这一点是很为古代(dai)圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
146、申申:反反复复。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
盛:广。