译文
临死还要搀着手,生的(de)伟大死荣光!
其一
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺(pu)好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
日月依序交替,星辰循轨运行。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。