译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂(zhi)涂上。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
风中的柳絮残飞到水面化作(zuo)浮萍,河泥中的莲花虽然(ran)刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出(chu)的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧(shao)当作很平常的一件事。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
披,开、分散。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
卒:终于。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。