译文
长安沦陷,国家(jia)(jia)破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的(de)(de)长安城里草(cao)木茂密。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉(zui)眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
11.金:指金属制的刀剑等。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。