译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一同去采药,
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老(lao)的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里(li)都不见?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
⒁日向:一作“春日”。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”