译文
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉(jue)得自(zi)己变老(lao)了。
江岸一位老翁戴着(zhuo)青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
魂魄归来吧!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑹金缸:一作“青缸”。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(5)琼瑶:两种美玉。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。