译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种(zhong)花朵开(kai)满了芳草遍地的郊野。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
第二天,成名把蟋蟀献(xian)给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金(jin)笼装着献给皇帝,并且上(shang)了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油(you)利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
跟随驺从离开游乐苑,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
捍:抵抗。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
二千石:汉太守官俸二千石
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑶残:残留,也可指剩下不多。