译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春草(cao)还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛(tong)都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
24.碧:青色的玉石。
⑸要:同“邀”,邀请。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
④分张:分离。
⒀弃捐:抛弃。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑧战气:战争气氛。