译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的(de)东西。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
(三)
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
蝜蝂是一种善于背(bei)东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了(liao)它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和(he)蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑤天涯客:居住在远方的人。
22. 归:投奔,归附。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”