译文
远望,黄河像细丝(si)一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于(yu)要拿下幽燕。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
祭献食品喷喷香,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老(lao)人的命运。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必(bi)守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
① 津亭:渡口边的亭子。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
(8)夫婿:丈夫。