译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震(zhen)动了周围的山川。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
少壮时(shi)独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩(pei)剑知。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
她们捏着犀角筷子(zi)久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
历尽(jin)了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
斁(dù):败坏。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⒆将:带着。就:靠近。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。