译文
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
我来这里终究是(shi)为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋(xuan)毛就长在它腹间!
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔(shuo)一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
道流:道家之学。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。