译文
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
年年都说我养(yang)蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
为了活命我经(jing)常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
可怜庭院中的石榴树,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
3、 患:祸患,灾难。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。