译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休(xiu)(xiu)共乐陶然。
它得到扶持自然是神明伟力,它正(zheng)直伟岸原于造物者之功。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在(zai)历史上千载传名。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
你喜欢随身携带两个皎洁(jie)超出荷花的美女,到处游玩。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林(lin)里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取(qu)得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑺无:一作“迷”。
234. 则:就(会)。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
啼:哭。