译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水(shui)中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
逆着流水去找她,道路险阻曲(qu)难求。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在水中洲。
回环缭绕吞没了铁关(guan)树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同(tong),治理家国都亨通。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
见:现,显露。
无限意:指思乡的情感。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑹大荒:旷远的广野。