译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
舞(wu)师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
北征登上太行山,山高(gao)岭峻多艰难!
君王在(zai)那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑸一行:当即。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。