译文
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这(zhe)巨变,只有问麻姑了。白浪(lang)滔天(tian),一片迷蒙中,哪得见蓬(peng)壶?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐(kong)怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获(huo),要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
新柳(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
也许饥饿,啼走路旁,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险(xian)恶,秋水多风浪。
注释
34、往往语:到处谈论。
40.窍:窟窿。
露桥:布满露珠的桥梁。
16、痴:此指无知识。
(46)悉:全部。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。