译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的(de)(de)孩子10岁就能骑马奔跑。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖(xiu)口还(huan)在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑹经秋:经年。