译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
射出的百支箭中有一支不(bu)中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
挣破了那庄周的梦境,来(lai)到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁(shui)知道它是天(tian)生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
5、遣:派遣。
15.束:捆
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
[18]德绥:用德安抚。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。