译文
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天(tian)乍凉,秋气充塞罗帷和银屏(ping),三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失(shi)去天下的原因,就可以明白了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
彩画游船驶(shi)进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
58、陵迟:衰败。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
悔:后悔的心情。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。