译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就(jiu)好像早晨的露(lu)珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废(fei)岁月。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中(zhong)稍稍平静眉头又露几分。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍(she);水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我家有娇女,小媛和大芳。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑺堪:可。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
①塞上:长城一带
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。