译文
孙权刘备这样的人物,才(cai)能指使我(wo)(wo)做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛(bi)下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
无情的野火(huo)只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
早已约好神仙在九天会面,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
宴:举行宴会,名词动用。