译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除(chu)死刑。
连年流落他乡,最易伤情。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双(shuang)双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
①西州,指扬州。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。