译文
贪花风雨中,跑去看不停。
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
泪水湿透(tou)罗巾,好梦却难做成;
而今往事实(shi)在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代(dai)替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北(bei)流去!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
玉:像玉石一样。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
11、白雁:湖边的白鸥。
②如云:形容众多。