译文
一清早我就对镜(jing)梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
愿借得太阳(yang)的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被(bei)风吹落的。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
魂魄归来(lai)吧!
花儿凋谢,燕子归来,遵(zun)循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢(juan)上写就的鲜红的篆文(wen),好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把(ba)自己的眉毛画成长眉了。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑥淑:浦,水边。
滃然:水势盛大的样子。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝