译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
纵使飞到天地的尽头,那里(li)又有(you)埋葬香花的魂丘?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
偶然在林间遇见个把(ba)乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
汉代名将李陵身经百(bai)战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如(ru)此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月(yue)?
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按(an)月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该(gai)系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
去:离开。
(12)白台、闾须:都是美女名。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。