译文
永州的(de)(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴(ban)们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已(yi)经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚(yu)蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
仰看房梁,燕雀为患;
闲时观看石镜使心神清净,
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器(qi)一样,而不被讨好奉承(cheng)的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
207.反侧:反复无常。
⒃〔徐〕慢慢地。
8.征战:打仗。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
当:应当。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。