译文
才相逢刚刚以一(yi)笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
决不让中国大好河山永远沉沦!
云雾蒙蒙却把它遮却。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
滚滚黄河水包围着长安(an),河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为(wei)这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
43.神明:精神智慧。
⑵至:到。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
97、交语:交相传话。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸