译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强(qiang)健如秋日雄鹰。
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好(hao),水塘里储满了水。
魂啊不要前去!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
庭院深深,不知有多深?杨柳(liu)依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)(ge)自娱。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
收获谷物真是多,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
14.于:在。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑿寥落:荒芜零落。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。