译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
自己成仙成佛的(de)道(dao)路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
横眉怒对那(na)些丧尽天良、千夫(fu)所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再(zai)临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗(ma)?于是作《伶官传》。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
仓廪:粮仓。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑩岑:底小而高耸的山。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。