译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残(can)月的投影。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜(jing)。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬(xuan)浮。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
玩到(dao)兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相(xiang)聚。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期(qi)待已久的一次与恋人的约会,在这个(ge)晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
平生(sheng)为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(17)谢,感谢。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑤欲:想,想要。
上九:九爻。