译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才(cai)非常高兴,本来(lai)我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
君子说:学习不可以停止的。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
12.实:的确。
12或:有人
④珂:马铃。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
期猎:约定打猎时间。