译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就(jiu)留(liu)他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚(jian)守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在天边露出一段山峦,明丽(li)清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
遍地铺盖着露冷霜清。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模(mo)样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
51. 洌:水(酒)清。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
③象:悬象,指日月星辰。