译文
挽起的(de)衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡(dang)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到(dao)北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
常常听(ting)说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河(he)。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
⑵相鲜：景色鲜丽，相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗：“云日相辉映，空水共澄鲜。”
⑸云物：景物。乡国：家乡。
⑻玉簟（diàn）：光洁如玉的竹席。柔肤：指王氏的玉体。
⑦“曲终”二句：用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
（1）黄冈：今属湖北。
〔26〕衙：正门。
⑤赵老送灯台：即上句的轻薄语。《归田录》：“俚谚云：‘赵老送灯台，一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”，永无回来之日。
90、弥纶：统摄。《易经·系辞上》：“易与天地准，故能弥纶天地之道。”
①迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。