译文
他们夺去我(wo)(wo)席上(shang)的好酒,又抢走我盘中的美飧。
溪壑深幽有(you)千年积雪(xue),崖石断裂,寒泉石上流。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强(qiang)整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍(pai)打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
8.嗜:喜好。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
阑干:横斜貌。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(24)盟:订立盟约。