译文
香炉峰升(sheng)起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情(qing)亦重(zhong)。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
四方中外,都来接受教化,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
偏僻的街巷里邻居很(hen)多,
就(像家父(fu)管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
金阙岩前双峰矗立入云端,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
①天净沙:曲牌名。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑤傍:靠近、接近。
9、水苹:水上浮苹。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
伐:敲击。