译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里(li)。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆(jing)轲那样的壮士,来为他送行呢?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向(xiang)北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看(kan)不见那通向章台的大路。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
明媚的春光,艳丽(li)的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
华美的窗前,一位佳(jia)人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑮筵[yán]:竹席。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
12故:缘故。