译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲(qin)人(ren)怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我不能够携带天下(xia)人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我试着登上高山是为了遥望,心情(qing)早就随着鸿雁远去高飞。
又一次(ci)(ci)到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
盘涡:急水旋涡
6)不:同“否”,没有。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(27)靡常:无常。
兴:发扬。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”