译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
世人说晋王将死(si)的时候,拿三(san)支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我(wo)的仇敌;燕王,是我扶持建(jian)立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住(zhu)在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣(sheng)人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止(zhi)邺下的黄须儿?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(45)绝:穿过。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。