译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
半夜时到来,天明时离去。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费(fei)掉了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂(hun)魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓(xiao)天道安在?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
家中几(ji)个小孩还在兴致勃勃地斗蟋(xi)蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。