译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
好比圆洞眼安装方(fang)榫子啊,我本来就(jiu)知道难以插入。
三叠泉(quan)如银河倒挂三石梁。
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙(long)在水中跳跃,激起阵阵波纹。
“魂啊归来吧(ba)!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
1.摇落:动摇脱落。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
佐政:副职。
⑶疏:稀少。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。