译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰(lan)台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了(liao)。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方(fang)略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干(gan)的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰(yue)龙泉。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⑹何许:何处,哪里。
【死当结草】
[46]丛薄:草木杂处。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
18、但:只、仅