译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠(zhong)忱啊精诚耿直。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美(mei)好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑻名利客:指追名逐利的人。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
邑人:同县的人
210.乱惑:疯狂昏迷。