译文
深夜梦回(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还(huan)约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影(ying)在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
魂魄归来吧!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
⑴适:往。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
[1]浮图:僧人。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。