译文
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里(li),纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的(de)(de)这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了(liao),雨滴冷(leng)飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩(zhuang)不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
24.焉如:何往。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
378、假日:犹言借此时机。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
76.凿:当作"错",即措,措施。
5.殷云:浓云。
顾:看到。
⑶空翠:树木的阴影。