译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
想当初(chu)我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
双雁生(sheng)死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
且让我传话给春游的客(ke)(ke)人,请回过头来细细注视。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
而或:但却。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。