译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)(ren)叹嗟。
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我共赏。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我留恋巍峨的终南(nan)山,还(huan)要回首仰望清澈的渭水之滨。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。