译文
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的(de)衣裙。
我有迷失(shi)的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
伤心(xin)啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
你如果喜(xi)爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木(mu)枕刻镂精巧，像玉一样莹润(run)精美。
注释
(11)绅：官服上的大带。笏：音户，大臣上朝时所执的手版，以便记事。
⑶朱络：红漆的窗格子。一说，为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
《神仙传》卷八："卫叔卿者，中山人也，服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山，求寻其父……未到其岭，于绝岩之下，望见其父与数人博戏于石上，紫云郁郁于其上，白玉为床，又有数仙童执幢节立其。
刑：罚。
23、本：根本；准则。
⑻银云：月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉：云朵层层排列的样子。瑶殿：瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿，是夸张它的美丽豪华。
⑹文章太守、杨柳春风：欧阳修《朝中措》：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风。文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
4.维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。