译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书(shu)人大多贻误自身。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
在山顶西望伏安,直见长(chang)江之(zhi)水正滚滚东流。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时(shi)候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹(you)豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气(qi)息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没(mei)有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
③象:悬象,指日月星辰。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑨粲(càn):鲜明。