译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在战事紧急时挥动(dong)兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息(xi),重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法(fa)断绝。
投去含情的目光,掷去春(chun)心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处(chu)缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑤芰:即菱。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
求 :寻求,寻找。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。